FIER FESTIVAL2009

Cette année, le Fier Festival s'habille aux couleurs de l'Irlande. Toute la programmation est détaillée à l'adresse suivante:
fierfestival 2009

La fête fut belle et le festival fier, légend'airs et d'ailleurs

Malgré l'orage à 18h et malgré un peu de pluie en soirée, que ce fut beau, convivial, riche de cultures, de sourires, rires...

En attendant le bilan... en attendant la décision éventuelle de 3ième Fier Festival Légend'airs et d'ailleurs... En attendant quelques photos,

un grand remerciement du comité d'organisation aux artistes et artisans, à Yolande et Jean Pierre, aux bénévoles, à la mairie (Elus et personnel), aux partenaires (Académie, Gorges, Associations locales et Alpes Léman Québec), aux financeurs (Conseils Régional et Général), aux chargés de missions CDRA, à la presse et la radio, aux mairies de Sillingy, Seynod, Metz Tessy (prêt de matériel) et à leurs agents... et à tous ceux qui ont relayé l'information...

Je vous fais un bec et maintenant il ne s'agit pas de se "cogner des clous" et de "s'en pogner les fesses" mais de préparer la 3ème édition.

Jacques

Expressions et citations à pratiquer

Ca y est vous vous êtes décidés et vous serez des nôtres ce samedi 31 mai au Fier Festival de Lovagny. Vous avez lu notre programme et vous savez que nous associons, cette année, l’époque médiévale et le Québec. Les Organisateurs, artisans d’art (Michel on te reconnaîtra sous ton habit de Carcajou !) et de nombreux bénévoles (un encouragement particulier à Annie, qui a accepté de se déguiser pour la 1ère fois de sa vie) seront costumés selon leurs envies en « médiéval » ou en « québécois(e) ». Si le cœur vous en dit, nous serons ravis de vous accueillir en costume. Pour vous mettre dans l’ambiance, voici ci-dessous quelques dictons et expressions à retenir afin de les replacer sans faute samedi en l’an de Grâce 2008,
Côté médiéval vous vous ferez appeler Dame Lyssandre, Edmé, Hildegarde ou Arsinoë ou Sire Childéric, Léandre, Samson et vous dégusterez un verre d’hypocras.

Mordiable, mordieu ou coquefredouille sont des jurons à utiliser ce jour là.
coquebert : Nigaud, impertinent
avoir le mal de cabaret : être saoul
manant habitant d'un village : (péj.) homme grossier,mal élevé
merdaille : (péj.) troupe de gens méprisable
Pique du jour : l’aube

Et, pour l’heure ne pensez pas en chiche face (avare). Baillez toute votre clicaille (monnaie) àbandon (à discrétion). Venez badaud pour donoyer (faire la cour) et baguenauds (niais) fatrouillant (bavarder à tort et à travers) et guignant (regarder à la dérobée) ces belles donzelles. Quels sont les pensements (préoccupations) de l’Herpaille (troupe de coquins). S’il plaît à Dieu, Chevaliers grippeminaud (rusé) venez au repaissance (repas) du soir où nous pourrons nous ébanoyer (se divertir) et déguster moults gourmandises.

Côté québécois, commander au bar un breuvage (boisson non alcoolisée) ou une broue (bière) et surtout goûtez la Poutine : Spécialité locale, composée de frites, fromage et d'une « sauce poutine ». A ne pas manquer !
Bibitte : Insecte
Bec : Un petit baiser (bise), généralement sur les joues
Balayeuse : Aspirateur
Ca coûte un bras ! : Ca coûte cher
Ca va tu ? : Ca va ?
Chambre de bain : Salle de bain
Char : Voiture
Etre sur la brosse, être chaud(e) : Saoul.
La pâte à dents (dentifrice)
Cogner des clous : S'endormir
Débarbouillette : Gant de toilette
Magasiner : Faire les magasins
S'en pogner les fesses : En avoir rien à faire (rien à battre quoi).
Vidanges : Poubelles
Des bidoux : (de l'argent)
Faire du pouce : Faire de l'auto-stop
Niaiseux : Imbécile, stupide
Niochon : Imbécile
Nono : Naïf, idiot

Au Québec les jurons se nomment des "sacres». Mais attention, le Québécois ne s'écrie pas "Nom de Dieu!" comme le Français, mais il a à sa disposition un bon répertoire de "sacres". Un "sacre", c'est ni plus ni moins qu'un blasphème. Il faut, pour bien sacrer, faire appel au vocabulaire religieux. Les sacres "durs", à utiliser prudemment : criss, tabernacle ou tabarnak, ostie, calvaire, câlisse, ciboire, sacrament.
On les combine pour en augmenter l'effet, on les sanctifie : saint-ciboire! maudit sacrament de tabernac' à deux portes!
Les sacres versions douces et donc moins choquants: tabarnouche, calvasse.

Un peu d’entraînement, essayez et excellente après-midi.

ET le soir, cela déménagera au QUEBEC, avec SIMON GENEST

"Son Spectacle: Simon Genest, auteur, compositeur, interprète, nous fait rire, pleurer et rêver avec ses chansons et histoires de son pays qu’il aime temps. Spectacle de 1H45, pour apprendre quelques expressions québécoises et réécouter les classiques des chansons à texte du Québec. Ses compositions sont tantôt des passages de la vie quotidiennes abordés avec humour, tantôt des textes engagés pour des causes qui lui tiennent à coeur. Sa formation en trio : violon, 2 guitares, harmonica, chant ou sa formation à 5 musiciens : avec basse et batterie reprennent fidèlement les sons québécois.
Beaucoup de ses compositions retracent les premières l’histoire des premiers jours de la Nouvelle-France et des relations entre les peuples européens et amérindiens, la vie des début de Québec, les récits de coureurs des bois et des bûcherons ainsi qu’un hommage à la cause amérindienne. "
Et pour les quelques uns de ma génération -mais aussi ceux d'avant et d'après- , il y a aura des reprises de classiques... Oui partir... sur Québec Air....C'est un petit Bonheur....

Et toujours le programme sur la plaquette à télécharger sans modération

Ripailles québecoises

Les animations de la journée du Fier Festival sont gratuites,

ALORS RESERVEZ DES MAINTENANT
en mairie, à la boulangerie, au château, à l’Auberge du bon refuge, ou auprès des organisateurs :
- VOS REPAS du soir (nombre limité à 350)
Menu adulte
Salade
Rôti de porc au sirop d’érable
Fèves au lard – Gratin
Tarte
Menu enfant
Rôti de porc au sirop d’érable
Gratin
Glace

- VOS PLACES pour la soirée

(tarif réduit jusqu’au 30 mai ; après plein tarif)

Alors, bon appétit et bon concert

LE QUEBEC !!!!!

Après le chamin des fées, au sortir du bois, une conteuse vous charmera par le récit de légendes amérindiennes.

Puis, vous reprendrez votre chemin jusqu’au Pont des Liasses, ou Vincent vous attendra avec ses produits purement québécois : sirop d’érable …..

Un peu plus loin, Alpes Léman Québec . C’est un partenaire et un régional du réseau associatif France Québec et s’inscrit dans une démarche solidaire avec sa devise : << Un pont sur l’océan, deux pays, deux peuples au coude à coude >>. Echangez avec eux sur leurs programmes concernant lesjeunes, les projets vacances travail (PVT) et les stages liés aux études et emploi de perfectionnement. L’association ALQ participe ainsi au développement et à la coopération entre les deux principales communautés francophones du monde. Parmi la centaine d’adhérents plusieurs entretiennent des liens affectifs avec le Québec au niveau familial, amical ou tout simplement l’amour du territoire. L’association ALQ est très fière d’être la première ouverture sur l’Ailleurs : le Québec. C’est l’occasion d’unir nos légendes et de créer un pont entre les gorges du Fier et le fleuve Saint-Laurent...

VOS RENDEZ-VOUS à 14 h 10 // 15 h 10 // 16 h 10 // 17 h 10
Un peu de musique, c’est Jean « anje » Waltz.
Il est québécois, musicien, sculpteur, peintre, animateur, auteur-compositeur, interprète, mais aussi conteur, voyageur et surtout rêveur …Il joue de l’accordéon et de la cuillère. La musique l’a fait voyager de la Gaspésie à la Floride, de la France au Mexique .... Jean Walz nous jouera des airs entraînants de là bas, puis vous entraînera jusqu’au Bar des Gorges du Fier.

VOS RENDEZ-VOUS à 14 h 40 // 15 h 40 // 16 h 40 // 17 h 40
Quelques minutes d’organisation pour vous installer et Robert Amyot vous racontera d’incroyables histoires, épicées de chants traditionnels du Québec et de cornemuses.

Puis, attirés par la douce mélodie d’une flûte, vous pourrez, si vous le souhaitez, vous engager sur la passerelle des Gorges du Fier pour une visite.

De retour sur le pont des liasses, "Les Patoisants de l'Albanais" à Rumilly vous présenteront un atelier de vannerie.